Ils Zont dit...

Vos réactions !   
Retour au Sommaire
Claire & Renaud
Vous aussi envoyez votre photo !
Régis et sa 504
Mauritanie
Vos réactions !
Merci pour vos photos
On vous raconte tout !
Reportages radio
L'itinéraire
Les PiLoTes
LeS PhOtoS
LeS SiTeS dEuchisTeS
 
 
 
 


Filez voir notre Album !








[On cherche une 2cv]

       Merci d'être aussi nombreux à nous écrire : 70 messages sélectionnés !

Le plus célèbre des chanteurs lorrains a visité le site
(Monsieur Couture en personne),
Et des internautes plus anonymes. N'hésitez pas à envoyer vos photos !

Le message de Charlélie                  

   Merci donc pour ce petit voyage
  sur le sable et bravo à vous
  moi je n'ai jamais osé rencontrer
  ce grand espace qui fait semblant d'être vide

   je faisais des cauchemars quand j'étais gamin l'un d'eux revenait souvent :
   j'étais assis sur une dune,
  je regardais le ciel,
  j'étais bien mais soudain la dune se mettait à bouger,
  elle s'enfonçait sous moi,
  je bagarrais pour me rattrapper,
  mais je ne pouvais rien faire
  et j'allais être enseveli alors je m'apercevais
  que j'étais dans un immense sablier,
  je m'asseyais donc à nouveau sur le bord
  d'une dune et ça recommençait
  mais je n'avais pas de deuchvo

CharlElie
----------- site : charlelie.com ----- mail : charlelie@charlelie.com 

 
   Salut bravo pour votre trip en 2cv

    entre choum et atar maurinatie 
Mauritanie

  Nous étions la bas l'hivers 2000 pendant 5 mois : maroc mauritanie senegal mali et burkina en estafette Renault de 1978 (sans freins non plus entre autre..) On a pris le train en mauritanie cette fois ci, ca bouge teriblement !!!

    vers merzouga (erfoud)
  Fabienne et Fred (Oullins 69)     estafette@libertysurf.fr
 

  
   Je me suis dis enfin du sexe dans Paris-Dakar
   J'aime pas le Paris.Dakar
   J'aime pas Le sac a dos qu'est la deudeuche
   Je hais le sable la solitude et les problèmes.

   J'ai pas vu de sexe mais......
   J'ai vu un amour de deudeuche, des dunes, de la solidarité et des solutions.
   L'âme du Nancy - Dakar m'a envahi

   Merci pour ce voyage
  
  
   Bravo pour le trip, cela veut dire pour tous que le Grand Rêve
   existe encore et plus l'autre dira qu'ils sont fous et plus le Rêve sera Grand.

  Kris, Routier en Normandie
  

  
  J'aime votre expedition, votre site web. Tout semble simple et vrai.
  J'espere pouvoir en faire autant un jour. Encore merci et bravo.

  Philippe

Je rentrai lentement du Mans (en haut) à Carcassonne (en bas), quand arrivé à destination, j'ai fait une dernière pause "essence-café". Voici une petite photo faite instantanément... En me réveillant ce matin, jeme demande si j'ai rêvé, mais la photo est là... Amitiés David
 
photo garantie sans trucage en 2002 !
  

  
  Félicitation pour votre aventure.
    Bravo la Deuche.
   Je suis du Togo ( Afrique de l' Ouest )

    Roger.
  
   
   Je vous envie d'avoir pris l'iniative de partir !
   Je me rappelle du Paris Dakar qd il passait par chez moi et maintenant il ne passe plus vu les problèmes politiques de merde (Algérie). J'ai souvent été ds le désert car mon père en vient.
   Vos photos ressemblent aux notres et sont trés belles. Bonne continuation.
  
    Meriem
  
  
  E X C E L L E N T !   J'achète le mot de passe pour vous voir nus dans le sable ! Anonyme. 
  
    
   Quelques septiques pensent encore que la Deuche est une voiture. Tant pis pour eux.
    Ma Deuche date de 61 et frle le 60 km !
   Bravo pour le trip, le site, le rêve...

   Philippe      Un belge en Limousin.
  
  
   Bravo pour votre périple et le site plein d'humour!!!

   J'y suis d'autant plus sensible que je possède la même deudeuche de 1978( Beige et Lorraine , elle aussi de pure souche) si youplait et elle .... n'est pas encore allée à Dakar...... mais passe ses contrôles techniques "les fingers in the nose" après une cure de jouvence - de l'Abbé Soury- en 1996... J'en porte encore les séquelles...Traces de cambouis ,peinture et autres courbatures...

   Finalement votre truc cela me donne une idée
    mais si j'y vais,... je ramène Titine... Promis , juré!!!
   
             g.villemot@free.fr
     

   
   Tombée par hasard sur votre.
   Le désert j'adore ! je n'y suis allée qu'une fois, en 88 et c'était plutôt du coté de Tamanrasset (Algérie) mais je rêve d'y retourner sauf que pour le moment, avec une petite puce de 16 mois, c'est pas l'idéal ! Du coup on s'est rabattu sur la Tunisie et le Maroc !
   Quand à la deuch on la regrette beaucoup mais on a dû la troquer contre une voiture un peu plus "moderne" sécurité oblige. Et pourtant on l'avait toute refaite, de la pointe des roues à la capote après que des jeunes ados nous l'ai "empruntée" à Lyon un week end. (on l'a retrouvé complètement détruite 15 jours plus tard dans le jura au milieu d'un champs).

  N'hésitez pas à faire un livre, je suis sûre qu'il plairait à plein de gens, surtout avec l'humour qui vous caractérise !
  

  
   Agréable, plein d'humour sans pour autant oublier de faire connaître les endroits que vous avez visité.
  Je suis de Mauritanie et je réside en région parisienne et je me réjouit quand je lis votre aventure. Votre voyage est plus important que le Rallye Paris DAKAR qui ne se passe pas sans faire hélas des morts.

  Vous avez fait une promotion de votre itinéraire et cela aura des effets bénéfiques sur le tourisme et donc sur les conditions difficiles de vie des populations des campagnes visitées. Merci et mille félicitations.
  

  
  J'ai découvert avec plaisir votre site et écouté dans le bonheur ce bon vieux moteur. J'ai retrouvé la nostalgie de mes 20 ans, quand nous sommes partis pour Kaboul, pas en 2cv mais en méhari. Nous n'avions pas d'hélicoptère, pas de sponsors, mais Citröen nous suivait et ce fut formidable, nous ne sommes pas repartis pour Persepolis pour cause de BB. Encore bravo.
  

  
  Bravo et encore bravo (applaudissements !)
  C'est super genial ,vous avez fait aussi fort que les freres Marots
  (paris-dakar en R4 y a plus de vingt ans).
  ça y est vous etes rentres dans la legende.
  
   xa
 

   
 Le désert j'imagine, mais ne connais pas, mais des deuch j'en ai cassé pas mal .....   félicitations
  
  Lou
  

   
   Vachement forts vous deux ! et marrants en plus, ce qui ne gâche rien.

   Une grosse déception : la faute de frappe !! Vraiment, j'y croyais moi.... à vous, "nus dans le désert" ! Barjo comme vous l'êtes, vous auriez pu vous lâcher. Du coup, avec quelques bonnes photos, (mais vraiment bonnes,) quelques pub et tout... et c'était le début d'une nouvelle aventure : la fortune ...et, par le fait, le Nancy-Dakar en Rolls l'année prochaine ! non ? bon !

  La Virginie ( oui, "la", c'est comme ça qu'on dit en Lorraine non ? ), et bein elle a 29 ans .. j'ai calculé (pffff, vraiment que ça à faire moi !! )
Seulement 2 vis "Platini" et un si gros trauma pour Le Seb ?!?! Un grand sensible celui-là.

  Plus sérieusement, J'admire le site, bien fait, super d'jeun's, joli et tout, ludique, pas prétentieux.. en bref, j'ai passé un bon moment avec vous cette dernière heure

  Merci. Catherine - Nancy    arnycat@aol.com
    

   
  Bravo ! Voilà une belle aventure, décrite avec humour !

  Ca fait du bien au milieu de la jungle du net !
  Et en plus vous êtes lorrains !

  signé: un autre lorrain
  (de la région de Metz...nul n'est parfait)
  qui adore l'Afrique

  Vincent
   

    
    Félicitations pour votre site et surtout d'avoir donné une revanche à une des légendaires créations d'André Citroën que la modernité avait condamnée.
   

     
  Juste un mot : bravo...bravo pour votre trip
  et...bravo pour votre site sympathoche...
  Il est vrai que cela donne des envies.....

  Bravo pour en avoir eu le courage...et merci de nous le faire partager!!!

  juju de Rouen !    juliette3@wanadoo.fr
    

    
  Très chouette. Ensuite, je voulais vous demander comment s'était passée la traversée de la frontière entre le Maroc et la Mauritanie (en détails : temps, formalités, etc).

Je vous explique : je compte faire le même trajet que vous (mais depuis Paris... eh oui, personne n'est parfait !) avec une copine, début février. Pas de deuche (de toute façon, je n'ai pas mon permis), mais plutôt train, car, etc...

Si vous avez des conseils, n'hésitez pas, ça nous ferait très plaisir !

Bises, Annabel       quilletanna@wanadoo.fr
   

     
  Je viens de lire votre site tout à fait par hasard.

  Je dis bravo, génial. Ca n'a pas du être facile, facile. Mais bon vous l'avez fait avec une voiture en fin de potentiel, alors avec un véhicule à qui il en reste, on peut raisonnablement penser qu'il devrait y avoir des glaçons dans le frigo.

  J'ai regretté le "Nous dans le désert" en lieu et place du "Nus dans le désert"... Je plaisante. Mais je m'imagine quand même ! Il faut maintenant écrire un bouquin avec photos et anecdotes. Le site c'est bien mais on ne peut pas tout mettre sauf à mettre le bouquin on line.

  En tout cas je viens de passer un court moment mais bon.

  Bien à vous. Jean-Louis Le Mée
   

     
    Nous sommes 2 infirmières et partons demain pour Dakar en dyane. J'ai eu votre site trop tard ...dommage.Je vous ecrit à notre retour.

  Diane     Dianebeaugrenier@aol.com
    

     
  C'est avec la joie d'un enfant ouvrant son cadeau de noël
que j'ai découvert votre site internet.

  Le rêve que j'entretiens depuis maintenant quelques années (je n'ai que 20 ans) a pris forme au fur et a mesure que j'avançais dans le site. Quel exploit ! J'ai eu la chance de découvrir le Liban et j'ai un projet qui me tient a coeur : Le parcours de la Grande Muraille de Chine et la découverte de la Chine traditionnelle. Mon projet est peut être utopique mais je ne désespère pas, la route sera longue et ma traversé du désert n'en sera pas moins...

  Je vous souhaite une très bonne année 2001 et un très bon millénaire !
A bientôt ? ;)

    Damien     D@mien

  PS : Je suis actuellement en train de reconstruire une vieille voiture et il me manque une roue, c'est donc avec joie que je recevrais cette présente car un bogue (ou bug) c'est glissé dans une des pages : "ça mouline" la photo "pause refroidissement" ne s'affiche pas.
   Merci d'avance (;-) Pour la livraison de la roue : Damien 49100 Angers
    

     
  Madame, Monsieur,

   Je vais prochainement relier Paris (France, Capitale) à Phaslbourg (France, Moselle) en clio (Renault, modèle année 96).
Pouvez-vous me donner des conseils pour réussir ce voyage.
  Merci de vos réponses.

   Madame C...
   

     
  J'halluçaïne !!!!

  Bravo les 2 compères !!!!!
  C'est absolument génial ce que vous avez fait tous les 2 !!!

  Pour commencer & juste pour me situer, j'étais à l'école (la grande !) à Verdun avec le Petit S. Raspado. A l'époque, on le surnommait Raspa. Je n'ai pas l'honneur de connaître Virginie mais je ne doute pas 2 secondes que ce soit qqn de bien (elle est avec Sébastien Raspado : c'est tout de même un critère !!!).

  L'expérience est fabuleuse et donne des envies... C'est évidemment autre chose que de vendre des boissons gazeuses qui arrêtent la ch....e (vous avez dû en boire ds le désert !).

  Votre site est tip top aussi ! bien fait et carrément pop !
  Vraiment plein de bises !

  Blan
   

     
   Je suis admirative
    - de votre exploit et de vos ambitions!
    -de votre beau site qui ne manque pas d'humour!!
  Il est très agréable et drôle; Il est vrai que cela donne envie mais je n'ai pas vraiment le profil!! C'est trop pour moi!! Bisous à vous deux,
   
    Delphoche
   


   We ( Nadine and I) are wondering, we are getting married on 20 July 2001, and we still want to travel and see places, so going to Dakar seems a very first step to take, we saw your site, and are very enthausiastic about the Ideer, no helycopter, no nothing. Just showing the world going to Dakar isn't a big deal at all, you just need a 2CV!
  
  Kind regards
  
    
   Félicitations...
 
    Voici une petite photo de ma dedeuch ( que je garde au chaud ) avant de pouvoir lui offrir une vrai vie de 2CV , c'est à dire un long et tortueux périple ... ( J'ai dans les cartons un projet de Paris - Pekin ), peut-être pour un jour ...
Nico

        deuche à Nico
  
    
   Genial votre site. Tombé par hasard dessus. Qu'est devenue deudeuche a la fin ?
   Cet ete je vais en haut de la norvege le plus haut possible la ou le soleil ne se couche pas j'espere delirer autant que vous.je vais aussi en autriche mois de juillet.enfin tout ca pour dire que ce site est plein d'humour meme si des fois vous avez du galerer.

  deudeuchement votre
  regis
  
  
   Sympa très belle histoire de courage et de volonté vive la 2CV, a mort le controle technique, a qd le prochain voyage?
   
    cordialement Stéphane
  
   
   Bravo pour votre "exploit" et pour votre site plein d'humour. Je ne connaissais pas Sébastien, mais maintenant c'est fait. Sacrée réputation de gros dégueulasse !!! Il tire la langue, remue la queue et en plus, il pête... Et après seulement 17 km ? Il aurait pu attendre que la 2Cv soit décapotée, en Espagne, par exemple !

Amitiés J.J.B.
  
     
   Bonjour, Si vous avez le temps, je vous suggère d'aller écouter
    "Ma 2 chevaux "de Pascal Garry sur ce site, elle devrait vous parler!!!    http://www.francemp3.com/music/artistes.asp?N=2775
   Cordialement
     
   
   Ca fait plaisir de voir votre site ! pourquoi ?

   Parce que nous préparons un voyage à peu prés équivalent en dedeuche pour le mois d'octobre 2001 et je viens de découvir votre site. Je fais parti d'une association humanitaire, je connais assez bien la Mauritanie et la côte ouest de l'Afrique durant plusieurs années, je suis parti de Grenoble avec un petit avion de tourisme et un ou deux médecins à bord pour "apporter" un peu d'aide aux populations. En octobre 1999 je me suis posé à Tichit et nous avons pu nous rendre compte avec l'infirmier du coin que les enfants avaient vraiment besoin de médicaments et de nourriture.
    Avec quelques amis nous avons décider d'aller en Dedeuche pour leur apporter ce qu'ils ont besoin. Nous recherchons des camionnettes pour pouvoir charger au maximum. Nous pensons descendre à 4 ou 5 voitures.  L'avion ou le 4*4 c'est trop cher pour nous. Un médecin est actuellement chargé de voir le pb avec les autorités du coin. Par ailleurs nous avons pas mal de contact à Nouakchott. Les véhicules seront laissés probablement à St Louis. Si vous avez des tuyaux nous sommes preneurs.

   Voila en quelques lignes notre projet et encore bravo pour votre aventure et votre site
   A+ Jean-Pierre    Jean-Pierre.Acquadro@inpg.fr
   
        
   Felicitations pour votre expedition, c'est une tres bonne chose que de realiser ce genre de reve et c'est une excellente chose que d'en faire profiter les autres via le web.
  
     
  Vraiment sympa votre site, j'ai visité un peu par hasard mais je ne regrette pas
  Vous avez du vous amuser à faire ce voyage surtout en deuche !!! ( j'en ai eu une )
    
  Handball Club Lunellois
   http://hbcl34.free.fr      
   
   
  Superbe et très poétique.
   Merci de partager votre aventure. je suis partagé entre admiration et envie. l'esthétique du site va de pair avec ce que vous faites, c'est un vrai bol d'air frais.
   Bon j'arrête la pommade...en tout cas bonne continuation.
  
   Claude Mennecy (Essonnes) klaudius@free.fr      http://klaudius.free.fr
    
  
   Je trouve ce que vous avez fait super, ca doit etre grandiose.
   Et encore chapeau car il faut quand même avoir une sacrée paire de c. pour faire ca
   (pardon madame).
    
   De la part d'un deuchiste meusien qui fait ses études à nancy
    et qui fait frotter ses pneus dans les rues de Nancy.
     
            Ma 2cv dans le jardin...
  
Je vous ai mis une photo de ma deuche (même couleur que la votre avant). Ben
     
  
   Nous sommes aussi de la famille ABM, qu'on s'est ballade il y a quelques jours sur le site et on a atterri sur le votre, tres chouette d'ailleurs.
   Nous on s'en rappelle de l'avoir pousse votre 2Cv dans le desert Mauritanien ... La superbe brune (je plaisante!) qui a les fesses sur le capot du vieux Land Rover anglais a Dakhla, C'EST MOI !!!

  Claire & Renaud... à la une du site !
 
  C'est pas drole ca ?
   Rappellez vous, nous etions 4 dans la voiture : Renaud et moi (Claire ) , Georges un americain et Ned, le chauffeur. On a pas mal papaute avant le depart, on a passe la frontiere ensemble, et ensuite, on etait dans la colonne jusqu'a Nouadibhou et la camionette...
  
  On etait au tout debut de notre long periple africain ! On est maintenat en Egypte apres avoir traverse le continent d'Ouest en Est : Mauritanie, Senegal, Guinee Mali, Burkina, Niger Tchad et Soudan ! On continue sur le moyen Orient ! On a un copain qui nous a fait un site avec tous nos recits precedents et quelques photos !  

    Un peu floue... mais Claire sur son 4x4 !
   
Ca nous a fait tout drole de tomber sur cette photo, le nom du site nous a mis la puce a l'oreille !
  
   Allez faire un tour sur : www.multimania.com/damin/peuplusloin.html
   Grosses bises et a bientot peut etre Reno et Claire
   
   
  J'ai trouve votre site dans le Figaro.
  Genial, super, bravo ...

  J'ai effectue quelques kms au Maroc mais en moto avec un copain, (6000 kms ), j ai beaucoup de photos et de souvenir du desert et de ces habitants tellement sympa .

  Je n'ai jamais fait de site, mais vous m'en avez donne l'envi ... J'ai environ 150 photos. Je vais donc m adresser a ma femme pour cela, qui elle connait bien pour les sites. Je suis en deplacement en permanence a l'etranger, actuellement a MIAMI pour 2 mois .

  Amitie a vous deux et encore bravo pour les photos et l humour.

  Lionel
  

   
  L'Homme doit etre avant tout libre, car c'est sa nature. Il est nomade, c'est notre système qui l'a sédentarisé. Pourquoi? Pour mieux nous controler. Avec ce voyage, vous avez prouvé que vivre n'est pas une folie ni un reve, mais une réalité, si l'on n'a pas peur de se sortir de ce système qui controle nos pensées et d'etre pris pour un fou par les gens "normaux".

    Je suis partie au Sénégal l'année dernière pendant 4 mois. Mon reve s'est réalisé et ces 4 mois ont changé ma vie. La_bas, j'ai acheté un vieux 4x4 et me voilà devenue chauffeur de taxi et vendeuse de pommes de terre en Casamance (sud du Sénegal) Je n'avais jamais imaginé qu'il y avait autant de vie et de "positive vibration" en moi avant ce voyage.

   Ce que vous avez réalisé me ressemble; c'est pourquoi je me demandais si vous pouviez me donner quelques conseils sur la préparation du voyage. Les formalités administratives ne sont pas mon truc et à vrai dire, je m'en fous un peu. Visas? Papiers de la voiture? Permis spécial? Argent? Tout ça, c'est flou! Et dans le désert, que prévoir vraiment et peut-on le traverser pendant la saison des pluies? Je voudrais simplement quelques indications, heureusement et grace à Dieu, on ne peut rien prévoir lors d'un voyage, surtout en Afrique. C'est ça la vie, c'est l'aventure!

   Au-revoir mes chers voisins; en effet j'habite le grand village de Bouzonville à 25km de Metz, je m'appelle Céline et j'ai 22 ans. Merci à vous et n'oubliez pas de renouveler votre trip.

  Surtout ne vous endormez pas, bien au chaud dans notre société soporifique et rassurante, hein. Promis?
   

   
Votre site web est exellent donc on a plaisir à "tourner les pages".
Et surtout c'est l'esprit Deuche. Sans se prendre la tête, on arrive à faire des choses extras. Amicalement
  

  

  Régis et sa 504         
 
             

  Le site de [Régis avec plein de photos]
   

 

  
   Salut les mousquetaires !
 
   Je suis tombé par hasard sur votre site , super et en plus vous avez réveillé de nb souvenirs. J'ai du traversé entre l'Algerie et le Mali environ 17 fois avec toutes sortes de voitures. les dernieres traversés date de 92 ou 93 , là ce fut la totale, braqué, depouillé, une balle dans la jambe cela en allant vers Tessalit. Au retour, sur un camion parmi un convoi : rebelotte, braqué a nouveau. mais a part cette épisode, je garde de merveilleux souvenirs. Depuis quelques temps j'ai des démangeaisons sous les pieds, faire la piste par la mauritanie...

   Bon les circonstances ne la vie m'obligent a repousser a plus tard, par contre des renseignements seraient les bien venus. je sais que cela vas me prendre comme une envie de pisser, et qu'en 15 jours j'aurais tout préparé et en route. Les photos, comme j'ai démenagé un paquet de fois entre temps il me faut remettre la main dessus, des que ce sera fait je vous les transmet.

   Sinon bravo, vous vous etes créé un paquet de souvenirs a vie, et gare au virus de l'afrique, car une fois contaminé on est obligé d'y revenir. Salut
  
Régis
  
  
    Bonjour, j'ai decouvert votre site avec plaisir ! C'est ma deuche qui va etre jalouse quand je vais lui raconter ca !... Dire que j'etais fier de mon Marseille - Stockholm - Marseille :-}
Ca faisait longtemps que je n'avais pas visiter un site de fond en comble !...
Merci :-) Xavier
  

   Bravo: Voilà un site sympa...je viens de le mettre dans mes Favoris pour les jours de Déprime.   Yves Frisch (Paris)
  
  J'ai découvert avec plaisir votre site et écouté dans le bonheur ce bon vieux moteur. J'ai retrouvé la nostalgie de mes 20 ans, quand nous sommes partis pour Kaboul, pas en 2cv mais en méhari. Nous n'avions pas d'hélicoptère, pas de sponsors, mais Citröen nous suivait et ce fut formidable, nous ne sommes pas repartis pour Persepolis pour cause de BB. Encore bravo.
  

  
   Grâce à vous j'ai compris qu'on naît jamais seul dans le désert !
Cela me rappelle un "La rochelle - Dakar" en 1988 en 504 pigeot avec deux potes. Nous étions passés par l'Algérie, le Tanezrouf, le Mali et les falaises de Bandiagara, pris le train Bamako-Tambacounda. Grizoux, mon pote de voyage a tenu un carnet de route humoristique en BD qui raconte ce trip. Je vais lui suggérer un petit site sympa comme le vôtre. Evidemment, ça date un peu. La toile n'était pas encore tissée à l'époque. En 1986 nous étions déjà rentrés en France après deux ans de coopération au Cameroun en traversant le désert via le Nigéria, le Niger, l'Algérie, l'Espagne ...
Nous avions retapé une vieille Land que l'administration camerounaise avait réformée vu son âge avancé. Ce voyage fut un véritable défit mécanique, chaque jour des pièces usées en remplaçant d'autres qui l'étaient encore plus et qui lachaient une à une. Tout ce qu'on peut casser sur une Land nous l'avons cassé. Chaque jour nous relevions le défit, émerveillés par les beautés du désert entre deux séances de rafistolage. Plus d'une fois nous avons cru devoir rentrer en stop.

L'Assekrem, l'hermitage du Père de Foucault restent des lieux magiques dans ma mémoire. Mais l'expérience du désert c'est surtout, pour moi, la force des rencontres avec mes congénères humains de toutes origines dans un environnement qui met à nu nos dérisoires petites vanités pour nous révéler la simplicité du partage, de l'écoute et du respect de l'autre. A l'époque le Dakar avait déjà fait des ravages dans la tête des touaregs d'Agadez et d'ailleurs qui attendaient religieusement son passage 12 mois par an.

13 ans ont passés par là, j'ai deux enfants, deux filles adorables qui, je l'espère, connaîtront un jour l'émotion du voyage, la force des grands espaces où s'épanouit la grandeur de l'âme humaine. Merci pour votre coup de fraîcheur, j'habite dans le grand Sud ... de l'Alsace, pas très loin de Nancy. Vous avez réveillé en moi des envies de désert ...
Thierry

Tive a oportunidade fantástica de poder navegar neste belíssimo site, tenho de dar os maiores parabéns ao criadores deste muito agradável momento de viagem que nos pode proporcionar. Desde sempre que sou um apaixonado pela 2 Cv apenas não tive a oportunidade de poder adquirir uma a bom preço. Que iniciativas destas perdurem e que caso façam uma viagem, talvez até a Amazónia, nos dêem um panorama pelo menos idêntico.
Muitos Parabéns Vítor António Portugal
ANONYME : Une remarque sur le site : les E-mail d'insultes ou sont-ils ?
   
Bonjour et bravo pour votre aventure et bravo aussi au webmaster qui a su transmettre si clairement ce voyage et vos anecdotes sur votre site. Ayant naviguer sur l'Afrique dans la Marine marchande je voudrais cette année retourner au Sénégal, plus loin si possible, mais en camping-car. Pourriez-vous me dire si c'est possible ? Quelles sont les contraintes pour ce type de véhicule (Hymer sur J5), les vaccins, les papiers à la frontière, les tarifs et bakchichs éventuels, les tracasseries et le matèriel quasiment indispensable. Bien que je sois habitué au Maroc (Erg Chebbi, Guelmin, Tata) je ne veux pas me lancer à traverser la Mauritanie si c'est sans pouvoir réintègrer la Bretagne avec mon véhicule.(3 t.) En espèrant vous lire je vous dis encore bravo, me voilà nostalgique de mes deuches. ANDRE
   
  
Bravo pour votre site en parfaite harmonie avec l'esprit Deuchiste. C'est sobre, simple , sans prétentions, la navigation rapide (comme la Deuche ;-)))), et plein d'humour !!!
B R A V O. En fait j'ai deux questions : Est-ce que je peux mettre un lien depuis mon site vers le votre car il s'inscrit dans les thèmes que j'aborde ? Ensuite venez faire une petite visite sur mon site http://perso.club-internet.fr/lcroizet/ et si il vous plaît et bien merci de le rajouter dans votre page de liens... @ bientôt peut-être...
Encore une fois bravo et votre expérience nous a donné des idées... @+ Fabrice
    
  
Salut, Bravo pour votre voyage vers Dakar, c'est trés fort !!
En +, le site Web est bien foutu. Que de souvenir a la lecture de votre aventure, et meme les photos, car nous (un copain, et toute une equipe de barjo de Marseille) participons à un Rally-Raid organisé par deuche-evasion chaque anné : on fait la course dans le desert en Tunisie avec la derniere fois 14 2cv au depart, on casse tout evidement, et c'est vachement rigolo (1 moteur, une boite de vitesse, pleins d'amortisseurs, +++++, .....) contrairement a vous, on n'a pas eu le courage de faire un site avec les photos !
Bravo, et que la deuche soit avec vous !!! Olivier
   
  
Hello , bravo pour le voyage et le site ..Si je dois faire ce voyage avec une remorque pour transporter un bateau Solaire prototype , puis je y arriver..?" On " m' a dit que c' était pas aussi simple que vous semblez le dire ...Si vous y retournez , puis je me joindre a vous ..
A bientôt ..INCH ALLAH carl
    
   
Salut à vous grands voyageurs...
Nous pauvres petits voyageurs qui en 1991 alors qu'internet n'existait pas encore et votre sypathique site non plus par la force des choses, sommes partis au Niger par la route. Les informations officielles étant erronées nous avons du pour passer en Mauritanie nous rendre aux iles Canaries puis en Mauritanie. le tout par avion! C'était cela ou rentrer... 10 ans après, nous remettons cela. (Cet été).

Pour éviter qu'une telle galère ne se reproduise, nous avons besoin de vos précieux conseils.

J'imagine vu la qualité de votre site que de nombreuses personnes vous ont déjà demandés X fois ces infos. J'espère qu'une fois de plus ne sera pas une fois de trop. On a vraiment besoin d'un max de conseil, car le voyage ne doit pas échouer. Nous sommes une troupe de théâtre et sommes attendus pour des représentations au Bénin...

Nous comptons bien par ce porjet faire du théâtre itinérant et nous arêter dans différents lieux, un peu à la manière de Romano Texier Sclavis... Le camion sera non seulement moyen de transport mais scène de spectacle... Merci d'avance. Vos conseils ne seront pas de trop! Pascal
  
     

 
Félicitations. Superbe aventure, il faut oser quand on y connait rien. Je n'y connais rien, et je n'ai jamais osé,.... vous si ! Bravo ! En prime, le site conte merveilleusement votre périple avec le brin d'humour qui va bien avec votre balade. Bon courage. A quand la traversée de la méditerranée en matelas pneumatique ? (y'a pas de vis platinée ... ! )
Longue vie à vous, Tsy  
   

  
   
Bonjour à vous, J'ai eu l'occasion de me retrouver sur votre site l'autre jour.
Je m'incline, vous avez vraiment bien métissé sur ce coup là, sauf que je n'arrive pas encore à agrandir les photos (mais j'y arriverai.).

Je me présente : Je m'appelle Emmanuel Peeters (20 ans) et je suis un petit belge de Bruxelles. IL y a deux mois, notre vieille voiture (Renault 21 break Nevada (diesel) ayant 300000km à son actif) était sur le point de devoir se présenter au contrôle technique. Elle s'en est sortie de justesse. Cette voiture a 14 ans, et ce qui lui sera fatal un jour, ça ne sera pas de ne pas savoir démarrer un petit matin d'hivers mais plutôt la rouille et puis la pollution du moteur. C'est que les gens du CT sont très regardant sur les ancêtres de ce genre. C'est ce qui ma lancé à la tête une idée que vous connaissez fort bien je pense. D'autant plus qu'une amie revenant du Bénin est montée dans la voiture et m'a quasi demander si elle n'était pas neuve (en comparaison avec les voitures qu'elle avait eu l'occasion de croiser là-bas). Alors qu'elle la connaissait fort bien et était la première à en rire (toujours avec beaucoup de respect bien sûr !) de cette vieille machine.
Lui redonner une nouvelle vie.

Voilà la solution ! Le projet va être "officiellement " lancé d'ici peu mais j'aimerais vous poser l'une ou l'autre question, histoire de savoir dans quoi on se lancerait. L'idée qui me plairait le plus en fait serait de partir à deux voitures. (en acheter une d'occasion qui serait aussi désireuse de refaire sa vie ailleurs). Cela nous permettrait de partir à 6 au moins. Et tout ça pour août 2002. Ce que je voulais savoir c'est quel était dans votre voyage la proportion 'rouler/pas rouler', avez-vous rouler 20 jours sur les 21 de votre voyage ou non ? C'est que ce n'est pas un détail négligeable.

Et puis aussi, j'aimerais savoir si je pouvais par la suite continuer à vous embêter dans la préparation de ce projet. C'est que des gens ayant vécu l'expérience, c'est précieux. Mais no stress, je ne vous en voudrai pas le moindre du monde si vous ne voulez pas. Internet est bien fournis en info et je comprendrais bien votre réaction. Avec un site comme ça, à mon avis, je ne dois pas être le premier à vous écrire pour ce genre d'aide. D'un autre côté, si vous être d'accord, no stress aussi. Ca ne veux pas dire que vous recevriez un mail toutes les semaines. On a un an et demi devant nous dans le fond. En tout cas, déjà un tout grand merci d'être arrivé jusqu'ici dans la lecture de cette lettre et à bientôt j'espère.
Emmanuel
PS : si vous n'avez pas le temps de vous occuper de nous, pourriez vous juste alors envoyer un message du genre (' 2/3 rouler ou 3/3 rouler ou 1/3 rouler' selon votre expérience. Ca sera déjà parfait pour démarrer) Mon adresse est : makari53@yahoo.fr
  

   
Ceci n'est qu'une sélection
des nombreux mails reçus.
Merci à tous les autres.

Le webmaster en herbe. Thierry
  

  

Salut Virgine et Sébastien, je pépare actuellement un périple similaire au vôtre. 3-4 semaines entre juillet et août, 3 potes, une voiture qui reste à trouver, un itinéraire que nous souhaitons le plus souple possible au hasard des rencontres, des méharées et des aléas de la route.
  
L'idée c'est de descendre en caisse, la revendre au Mali ou au sénégal et de rentrer en avion pour certains, continuer en bus pour d'autres. Bref, Il y aura des recoupements avec votre voyage à vous, et j'aimerais avoir quelques conseils avisés notamment sur la partie Maroc-Mauritanie entre Nouadibou et Nouakchott, le passage des frontières, le bac entre l'Espagne et le Maroc ... Le polisario ... Je peux éventuellement vous bigophoner si vous êtes dispo ...
Merci d'avance, Olivier
  

  
Bonjour, et tout d'abord félicitations pour la qualité de votre site ! C'est en partie grâce à lui que notre projet de voyage en Afrique prend tournure. Nous connaissons l'Afrique Noire, en particulier la Côte d'Ivoire, mais nous avons décidé de franchir le pas pour cette année 2001, et nous envisageons d'aller en Mauritanie en voiture.

Concernant les tracasseries administratives et autres, nous pensons être en mesure de nous en sortir, mais c'est « le sable » qui nous inquiète un peu, car nous n'avons jamais utilisé nos propres voitures là-bas. Nous habitons en Ile de France, et souhaitons donc aller au moins à Nouakchott. Nous possédons une R19 et une 405, toutes deux ayant plus de 10 ans. Nous aurions besoin d'être « rassurés » quant à la possibilité de faire ce voyage, et de revenir, toujours avec nos voitures. Nous aimerions donc votre avis, vos conseils. Pouvez-vous nous dire combien d'étapes sont nécessaires pour traverser le Maroc par exemple ? La plage mauritanienne est-elle vraiment praticable pour faire Nouadhibou-Nouakchott ? La possibilité de mettre les voitures sur le train minéralier pour aller à Choum, puis descendre à Atar et Nouakchott peut-elle avoir un intérêt ? A votre avis, est-il possible d'emprunter la route Nouakchott Néma qui se dirige vers le Mali ? Nous pensons partir environ 5 semaines à partir de la fin du mois de juillet. Outre la liste de pièces de rechange que nous avons déjà prévues, y a-t-il des choses à ne pas oublier ? Si vous le souhaitez, nous pouvons vous informer de la suite que vont prendre les événements.
  
Vous pouvez nous écrire à mon adresse Internet, accessible aussi par le site que je consacre à mes voitures de collection. Cordialement. Raphaël 95650 Boissy l'Aillerie
http://perso.club-internet.fr/rribreau

 

Je viens de voir le site de virginie et sébastien et de voir leur périple en deuch c'est vraiment bien aussi j'ai un site internet qui parle des rallyes raids j'aimerais faire si possible un lien avec le votre merci de me répondre et de pouvoir accepter Jérôme BENOIT mon site web : http://jerome.benoit.free.fr
   
  
Bonjour à vous deux et félicitations pour votre site,
Nous aussi nous nous préparons à descendre en 4 L cette été avec toute la famille. 2 problèmes cependant : - comment avez vous fait pour obtenir vos visas d'entrée en Mauritanie ? En France il ne le délivre pas. - quelle assurance voiture aviez vous au Sénégal ?
Merci pour vos réponses : François
  
  
Salut, On envisageait un Montpellier Dakar en Acadiane.

Depuis la visite de ton site on est bien décidé. Nous sommes nuls en mécanique mais ca ne nous fait pas trop peur. A priori, les formalités administratives seront plus pénibles. A ce sujet, on ne sait pas trop à quoi s'en tenir. Certains sites parlent de "carnet de douane" à 15000 FF, mais il y a un tas de gens qui déscendent des 504 pour les vendre à Dakar. Vu la cote de leur bagnole, il y a peu de chances qu'ils aient 15000 FF à perdre. J'imagine que l'on peut s'arranger localement. Ca se passe comment: on s'arrange à chaque controle sans prendre le carnet de douane ou on prend le carnet de douane et on s'arrange pour avoir les tampons demandés ? Comment cela c'est passé pour vous ?

PS, si vous avez des tuyaux pour la vente du véhicule ou sur les endroits à visiter au passage nous sommes aussi preneurs. Bonne chance pour trouver une 2CV a+ Vincent et Perrine   
  
  

  
   Ns avons découvert votre site dans Nice Matin
Bravo, et surtout que je suis Nancéenne

Pourquoi à la Tv le soir sur le dakar, on ne parle pas de vous car vous avez dix fois plus de mérite que tous les pro qui eux sont assistés. Nous vous soutenons moralement et bravo encore.
    Deux anonymes heureux
  

 CONVOI HUMANITAIRE BLOQUE PAR LE MAROC

Les choses bougent dans le village de GAKOURA, au MALI :
· la construction de la nouvelle clinique rurale (300 m2) avec un petit bloc de chirurgie d'urgence se termine et Kardigue CAMARA vient d'être nominé par les journalistes de la revue " Le Généraliste " pour recevoir un " G d'Or " ;
· les membres d'Architectes sans Frontières, étudiants à l'ENSAIS de Strasbourg, préparent activement la construction de 3 nouvelles classes à l'école du village ; · plusieurs bénévoles ont prévu de se rendre cette année dans le village : Amédée BRAUNER suit le chantier de la construction depuis le mois de septembre 2001, Emilie GUILLAUME s'y rend fin février pour y faire classe bénévolement jusqu'aux grandes vacances, Maude BOSSIS pour y suivre un stage avec Kardigué et aider l'infirmier.

Aussi notre association a décidé de préparer ce convoi depuis des mois pour aller à Gakoura : nous avons projeté d'y emmener 3 véhicules : une ambulance, une camionnette et un véhicule léger. Le 15 février au matin, tout est prêt, et nous prenons la route en direction d'Algesiras, au Sud de l'Espagne, pour prendre le bateau pour Ceuta, enclave espagnole au Nord du Maroc et passer la frontière pour descendre le Maroc à destination de la Mauritanie, du Sénégal, et enfin du Mali où nous attendent nos amis villageois, avec lesquels nous travaillons depuis 1989. Nous y avons déjà installé un médecin dans le dispensaire tout neuf, organisé la logistique , ouvert une école qui comprend 6 classes et l'implantation d'une mutuelle de couverture des soins est en bonne voie. Après des séjours une ou deux fois par an, ce voyage par la route était symbolique et s'assimilait plus à un pèlerinage pour rencontrer à nouveau cette population et leur offrir le matériel que nous avions chargé dans nos véhicules : · une ambulance avec quelques médicaments : antibiotiques, antalgiques, anti-diarrhéiques, solutions de réhydratation pour les enfants, médicaments génériques pour implanter leur utilisation ; · quelques outils et des vélos pour ouvrir un atelier de réparation de cycles ; · du matériel scolaire : livres, cahiers, stylos pour l'école ; · quelques jouets et habits pour les enfants du village. Donc plusieurs mois de préparation pour remettre en état les véhicules, rassembler le matériel, collecter des fonds pour nos différentes actions. Un premier véhicule était parti la semaine précédente pour nous informer des éventuelles difficultés de route, nous pouvions le joindre par téléphone à tout moment. La route jusqu'à Algésiras (2300 Km) nous prend 2 jours, les véhicules sont en pleine forme et ne présentent aucun signe de fatigue, ils ont vraiment été bien préparés par nos amis garagistes. Arrivés dans la nuit, nous prenons le premier bateau pour une traversée houleuse de 40 minutes qui nous fait arriver à Ceuta vers 8 heures le dimanche 17 février. Tous les commerces y sont fermés (c'est dimanche), nous nous rendons directement au poste frontière pour gagner le sol marocain. Vers 8 heures 30, après avoir été contraints de verser un bakchich de 20 Euros (les douaniers ne nous ont naturellement rien demandé pour accéder à leur territoire) pour simplement se garer dans la file, nos passeports sont enfin visés, les documents de transit des véhicules sont établis par le préposé qui nous délivre le laisser-passer en 3 exemplaires. Les documents des véhicules (carte grise, assurance) sont en règle, nous passons au poste de fouille. Un autre douanier est chargé de cette inspection, passe en revue les médicament en nous demandant leur utilité, récupère à des fins personnelles quelques échantillons de Doliprane et de Kétoderm. Bien que choqués par ce début de racket, nous en avions connaissance et nous lui donnons ce qu'il souhaite. Il s'intéresse ensuite aux habits et nous demande si nous comptons les donner : nous répondons que oui, ils sont destinés à des enfants. Un autre douanier vient nous redemander de l'argent, nous lui expliquons que nous avons déjà donné une somme qui nous paraissait suffisante (équivalente au quart du salaire mensuel de celui-ci). On nous demande ensuite à quel endroit nous nous rendons : nous expliquons naturellement que nous convoyons une ambulance à des fins humanitaires dans un petit hôpital du Mali. A ce moment, l'expression déjà peu enjouée du responsable de la sécurité devient franchement hostile ; il nous signifie d'ailleurs avec un certain contentement que nous n'avons pas le droit de circuler au Maroc avec une ambulance et qu'il nous refoule. Il nous reprend l'autorisation de transit de l'ambulance, et que par ailleurs, il nous supprime aussi l'autorisation pour la Ford Escort. A ce moment déjà, et transis par le froid de la pluie et la fatigue, nous avions un aperçu de l'accueil marocain. Pas encore découragés, et encore mus par le souci de mener notre mission humanitaire à bien nous avons décidé de retourner au centre de la ville de Ceuta pour enlever de l'ambulance tout ce qui lui donnait son apparence de véhicule sanitaire : gyrophare, inscriptions " ambulance ", autocollants bleus en forme de croix. Nous avons le temps de téléphoner à un ami médecin marocain travaillant dans une clinique de Marrakech qui ne voit pas non plus d'autre solution. Tant pis pour nos amis africains encore attachés au symbolisme, notre ambulance ne ressemblait plus qu'à une vulgaire camionnette de chantier. Ainsi rassurés quant aux apparences banales de nos véhicules, semblables à tous les autres des marocains rentrant dans leur pays avec toutes sortes de fourbis empilés sur le toit pour ramener au pays, nous nous dirigeons à nouveau vers 16 heures vers le poste frontière. Dès mon arrivée à la guitoune pour établir les documents de transit des véhicules, je me rends compte que nous étions " attendus " et que les consignes avaient été données à l'équipe de douaniers en place l'après-midi : on m'envoie chez responsable de la sécurité, puis chez le haut responsable du poste douanier, en civil, qui me demande ce que je viens faire " encore " : je lui réponds que nous avons " banalisé " le véhicule pour lui enlever toute ressemblance avec une ambulance, puisque cela semblai être son grief, et que nous devons absolument traverser le Maroc pour arriver à destination. Je lui ré explique les buts de notre voyage, dont l'objet humanitaire ne fait aucun doute, pas plus que ma veste fétiche de " Médecins du Monde " ramenée deux ans auparavant d'une mission au Kosovo. N'ayant rien détecté d'anormal dans notre chargement, et pour cause, il me reprend et analyse la carte grise du véhicule : une lueur de méchanceté éblouit son visage quand il m'annonce qu'il est noté au paragraphe " carrosserie " de ladite carte grise le terme " ambulanc " et que dans ces conditions il ne nous autorise pas à transiter par le Maroc : il s'agit d'un véhicule " technique ", et que d'ailleurs même si c'était un véhicule " bâché ", la sanction serait la même. Quelle importance de lui dire que le type de carrosserie n'est pas modifié quand on change le propriétaire d'un véhicule, et qu'une ambulance reste une ambulance… N'ayant pas encore été rançonné lors de ce deuxième passage, je lui demande si peut-être ce type de véhicule est soumis à une taxe, ou si un document émanant de l'ambassade de France au Maroc pourrait faire évoluer la situation : il me répond que je " pouvais toujours essayer ", qu'il faudrait sûrement attendre plusieurs jours… Commençant à comprendre la gravité de notre situation, je me fige sur ma chaise pendant qu'il continue à lire son journal, me creusant pour quoi dire de plus pour expliquer de plus pour bien faire comprendre l'objet humanitaire et entièrement bénévole de notre action, ce dont il n'a malheureusement rien à faire. Je suis coupé dans mes réflexions par un " Maintenant, qu'est-ce que vous attendez encore, partez ! Rentrez chez vous, inutile d'essayer de passer à une autre frontière, votre signalement a été diffusé à tous les postes". La parole est sèche, menaçante, les yeux toujours détournés… Visiblement il en a assez de nous voir. J'ai le pressentiment que si j'insiste, je vais me retrouver en prison. Le billets de retour étant réservés, nous nous rendons compte que nous n'avons pas la possibilité d'attendre sur place pour intervenir en plus haut lieu, il ne nous reste plus qu'à filer comme des malfrats pour reprendre le dernier bateau pour retourner en Espagne. 2300 Km plus loin, le mardi soir, nous voilà de retour en Alsace, avec notre ambulance-camionnette et notre Ford Escort, toujours en parfait état de marche. Bilan de ce voyage : nous n'oublierons pas : · les 4650 Km avalés en 4 jours ; encore chapeau pour les mécanos (au fait, et pour la petite histoire, j'ai oublié de dire que le moteur nous avait été fourni et monté à Kunheim par un responsable d'une auto-casse de nationalité marocaine !) · les frais de préparation spécifique des véhicules pour le trajet, soit environ 1000 € · des frais de route de 1816 € · les billets de retour perdus pour les bénévoles (pour un montant de 2468 €) · soit au total une dépense de 4284 € · que l'humanitaire n'intéresse pas le Maroc, même quand il s'agit d'aider leurs " frères " plus défavorisés. C'est grave. Vive le tourisme…et ses gros billets. Dès aujourd'hui, une plainte a été déposée auprès de l'Ambassade du Maroc en France, copie à l'Ambassade du Mali et le Ministre de la Santé, le Dr Bernard KOUCHNER sera informé de ces agissements en même temps que la presse qui a suivi notre préparation. Bien sur, les 2 véhicules de retour seront adressés au Mali par conteneur dans les prochains jours (encore une dépense d'environ 3000 €), l'ambulance pourra à nouveau transporter des malades et blessés, la Ford fera le bonheur d'un ami malien qui rêve depuis notre rencontre il y a un an de devenir son propre patron taximan à Bamako.
Dr Claude Deroussent Président de l'Association ENTRAIDE GAKOURA
Association ENTRAIDE GAKOURA 10, rue du Rhin 68320 MUNTZENHEIM

 

        N'hésitez pas à nous envoyer un petit mot et une photo ! webmaster

Juste une sélection de qqs mails reçus !
Merci à tous les autres pour vos petits mots !

En Renault 18 ! les photos de notre autre voyage. [ VERSION R18 ]

 

de Nancy à Dakar
en 2cv

On aurait pu se contenter de faire un diaporama pour les copains à notre retour.

On a choisi de mettre nos tronches et notre voiture sur le Web.

Surtout pour partager ces moments inoubliables avec d'autres voyageurs.

Merci pour vos nombreux messages de sympathie.







 

  

   

   


  


Filez voir notre Album !
















En Renault 18 !

à suivre : dans la [presse]
précédant   (home)   
                 http://dakar.deuche.free.fr     N'hésitez pas à nous envoyer vos photos...                                                                                 Ecrivez-nous